Friday, 31 July 2015


Mamatala Talli lyrics(Telugu & English) - Bahubali movie


Movie: Bahubali 


Music: M.M.Keeravani

Lyrics: Shiva shakthi Dutta

Singer: Satya Yamini





మమతల తల్లీ ..  ఒడి బాహుబలి
లాలన తేలీ ..  శత భావ రథి
ఎదలో ఒక పాల్కడలీ..  మధనం జరిగే స్థలి

మాహిష్మతి వర క్షాత్రకులి..  జిత క్షాత్రవ బాహుబలి
సాహస విక్రమ ధీశాలి..  రణతంత్ర కళా కుశలి
ఎదలో ఒక పాల్క డలి..  మధనం జరిగే స్థలి..

లేచిందా ఖండించే ఖడ్గం, దూసిందా  చేధించే  భాణం
చెదరనిది ఆ దృడ సంకల్పం
తానే..
సెనై..
తోచే..
తల్లే  తన గురువు దైవం, భళ్ళా  తోనే సహవాసం
ధ్యేయం అందరి సంక్షేమం..
రాజ్యం..
రాజు..
తానే ఓ..
శాసన సవం..   శివగామి వచనం
సద సత్రణరంగమ్ ..  విరతం  జననీ హృదయం
ఎదలో ఒక పాల్కడలీ..  మధనం జరిగే స్థలి ..


Here are the English lyrics:


Mamatala talli.. odi bahubali..
laalana taeli.. shata bhaava radhi..

edalo oka palkadali..  madhanam jarige sthali.

Maahishmati vara kshaatrakuli.. jita kshaatrava bahubali..
saahasa vikrama dheesaali.. rana tantra kalaa kushali..
edalo oka palkadali..  madhanam jarigae sthali.

lechindaa khandinche khadgam.. doosindaa chedhinche bhaanam
chedaranidi aa druda sankalpam..
taanae..
senai..
tochee..
talle tana guruvu daivam.. Bhalla to ne sahavaasam
dhyeyam andari sankshemam..
raajyam..
raaju..
taanee ooo

shaasana savam.. sivagami vachanam
sada satrana rangam.. viratam jananee hrudayam

edalo oka palkadali..  madhanam jarigae sthali..




Thursday, 30 July 2015

Aa Seetadevi lyrics(Telugu & English) - Rowdy Fellow movie


Movie: Rowdy Fellow

Music: Sunny M.R
Lyrics: Krishna Chaitanya
Singer: Arijit Singh




ఆ సీతా దేవి నవ్వులా, ఉన్నావే  ఎంటి మాటలా
లక్ష్మణుడే  లేని  రాముడే, నీకు ఈడు జోడు వీడే 
అందాలా బుట్ట బొమ్మలా, అచ్ఛం  గా కంటి పాపలా 
వెన్నెల్లో ఆడ పిల్లలా, నిన్ను తలుచుకుంది ఈడే 
చెల్లియో చెల్లకో,  ప్రేమనే అందుకో 
నూటికో కోటికో,  వరుడు నేను లే 
నిన్నటీ  జన్మ లో పుణ్యమే అందుకో, కాళ్ళనే  అద్దుకో  
వధువు గానె  మారిపోవే 
ఈ క్షణం స్వయంవరం ఇవాళ సంబరం 
ఈ క్షణం స్వయంవరం ఇవాళ సంబరం 
వీడుకోలు లేని తోడు  అంది స్వాగతం 
ఈ క్షణం స్వయంవరం ఇవాళ సంబరమ్.. మ్  

ఇవాళ నింగి లోని  తారా , తళుక్కుమంది ఎదురుగా  రా 
వయస్సు తీరికుండదారా,  హాయి హాయి హాయి
సొగస్సు పంచుతున్న ధారా నీ పలుకులోని పంచదార
ఆ పైన ఊరుకోదు  లే రా  హాయి హాయి హాయి 
ఉయ్యాల ఊగుతుంటే ఒళ్లో  ఏకాంతం  అంటూ వేరే లేదు లే రా 
కళ్ళార నిన్ను చూసుకుంటే హాయి హాయి హాయి హాయి 
ఈ క్షణం స్వయంవరం ఇవ్వా ళ సంబరం...   మ్.....  


For Folks who doesnt know telugu script, Here we go

Aaa seeta devi navvulaa..  unnave enti maatalaa
lakshmanude leni raamude..  neku eedu jode veede
andaala butta bommalaa..  achham ga kanti paapalaa
vennello aada pillalaa..  ninnu taluchukundi eede
chelliyo chellakoo..  premane anduko
nootikoo kotikoo.. varudu nenule
ninnatee janma loo.. punyame andukoo, kaallane adduko
vadhuvu gaane maaripove
ee kshanam swayamvaram ivaala sambaram
ee kshanam swayamvaram ivaala sambaram
veedukolu leni todu andi swaagatam
ee kshanam swayamvaram ivaala sambaram

ivaala ningi lo ni taara.. talukkumandi edurugaa ra
vayassu teerikundadaa ra.. haayi haayi haayi
sogassu panchutunna dhaara.. nee palukuloni panchadaara
aa paina oorukoledu lera.. haayi haayi haayi
uyyaala oogutunte olloo.. ekaantamantu vere ledu leraa
kallaara ninnu choosukunte.. haayi haayi haayi haayi
ee kshanam swayamvaram ivala sambaram m.....